К договору о платежных услугах Monea
1. Термины
Термины, используемые в Соглашении, имеют те же значения, которые им присвоены в Договоре, если в настоящем Соглашении прямо не установлены иные значения.
Независимо от используемых в Договоре терминов, в настоящем Соглашении дополнительно используются следующие термины:
1.1. Определенный платеж Monea – предоставляемая Пользователю (Отправителю) Общества платежная услуга (в том числе благотворительные пожертвования) – денежный перевод без открытия счета, в рамках которого Общество выполняет данное Обществу поручение Отправителя об осуществлении авторизованного определенного Платежа Monea путем перечисления Поставщику услуг установленной Отправителем денежной суммы без открытия расчетного счета на имя Отправителя или Поставщика услуг. Если настоящим Соглашением не предусмотрено иначе, Oпределенный платеж Monea считается Платежом Monea в понимании Договора.
1.2. Платеж Monea для незарегистрированного получателя – предоставляемая Обществом платежная услуга Пользователю (Отправителю)– денежный перевод без открытия счета, в рамках которого Общество выполняет данное Обществу поручение Отправителя об осуществлении авторизованного Отправителем платежа Monea для незарегистрированного получателя путем перечисления Незарегистрированному получателю установленной Отправителем денежной суммы без открытия расчетного счета на имя Отправителя или Незарегистрированного получателя. Если настоящим Соглашением не предусмотрено иначе, платеж Monea для незарегистрированного получателя считается Платежом Monea в понимании Договора.
1.3. Незарегистрированный получатель – физическое или юридическое лицо, которое не является Пользователем Monea и которому Общество перечисляет установленную Отправителем денежную сумму, основываясь на поручении Отправителя, данном Обществу в порядке, установленном в пункте 5 настоящего Соглашения. Если настоящим Соглашением не предусмотрено иначе, Незарегистрированный получатель считается Получателем в понимании Договора.
1.4. Уникальный идентификатор Незарегистрированного получателя – номер счета IBAN, который должен быть присвоен кредитным учреждением, упомянутым в пункте 3.13 Договора.
1.5. Поставщик услуг – юридическое лицо, которому Пользователь (Отправитель) с помощью предоставляемых Обществом Услуг осуществляет платежи, чтобы оплатить счет, выписанный Пользователю Поставщиком услуг, или заплатить Поставщику услуг за услуги, которыми воспользовался Пользователь. Если настоящим Соглашением не предусмотрено иначе, Поставщик услуг считается Получателем в понимании Договора.
1.6. Уникальный идентификатор Поставщика услуг – номер счета IBAN, который должен быть присвоен кредитным учреждением, упомянутым в пункте 3.13 Договора.
1.7. Соглашение – настоящее законно заключенное между Пользователем и Обществом соглашение No 1, которое устанавливает права, обязанности, обязательства и заверения Пользователя и Общества, которые Пользователь и Общество берут на себя и обеспечивают друг перед другом в отношении использования Monea и которое на протяжении всего срока действия регулирует отношения Пользователя и Общества и в момент вступления в силу становится неотъемлемой частью Договора.
2. Предмет
2.1.Общество в порядке, установленном настоящим Соглашением, обязуется обеспечить Пользователю возможность:
2.1.1. Осуществлять Определенные платежи Monea;
2.1.2. Осуществлять платежи Monea для незарегистрированного получателя;
3. Подача заявки и начало пользования Услугами
3.1. Общество обеспечивает Пользователю возможность использовать упомянутые в пункте 2.1 Соглашения услуги в меню «Счета» аппликации Monea.
3.2. Пользователь, у которого уже заключен действующий Договор с Обществом, начинает пользование предоставляемыми Обществом услугами, установленными в пункте 2.1 Соглашения, в следующем порядке:
3.2.1. После нажатия на меню «Счета» в своем профиле Пользователя аппликации Monea появляется всплывающее окно, которое содержит ссылку на настоящее Соглашение. Пользователь должен ознакомиться с содержанием Соглашения. Соглашение в актуальной редакции также доступно на интернет-странице Общества http://www.monea.me/ru-ru/pravila-polzovaniya/
3.2.2. Во всплывающем окне Пользователю предлагается возможность согласиться с условиями настоящего Соглашения. Если Пользователь после детального ознакомления с содержанием Соглашения дает согласие на соблюдение условий Соглашения, Пользователь во всплывающем окне в своем профиле аппликации Monea должен нажать в меню на опцию, подтверждающую согласие Пользователя с условиями Соглашения, таким образом выражая однозначное согласие на соблюдение условий и правил Соглашения и признавая их обязательными к соблюдению.
3.2.3. После того, как Пользователь выполнит действия, упомянутые в пунктах 3.2.1 и 3.2.2 настоящего Соглашения, Общество обязуется обеспечить в аппликации Monea возможность пользоваться услугами, упомянутыми в пункте 2 Соглашения, то есть, обеспечить доступ к разделу «Счета» в аппликации Monea, и Пользователь может начать пользоваться предоставляемыми Обществом платежными услугами, установленными пунктом 2.1 настоящего Соглашения.
3.2.4. С учетом обязательств Общества, установленных нормативными актами, в том числе (но не только) в области легализации денежных средств, полученных незаконным путем и при финансировании терроризма, а также с учетом технических требований и требований безопасности, связанных с использованием Monea, Общество имеет право отказать Пользователю в предоставлении возможности пользоваться предоставляемыми Обществом платежными услугами, установленными пунктом 2.1 настоящего Соглашения (т. е. не предоставлять Пользователю доступ к меню «Счета» в аппликации Monea) без объяснения причины отказа.
3.2.5. Если после детального ознакомления с содержанием Соглашения Пользователь не дает своего согласия на соблюдение условий и правил Соглашения, Пользователь в своем профиле аппликации Monea нажимает на соответствующую опцию меню. В таком случае Пользователь не получает права начать пользоваться предоставляемыми Обществом платежными услугами, установленными пунктом 2.1 настоящего Соглашения, и Пользователь перенаправляется обратно в главное меню приложения Monea.
3.3. Пользователь, у которого не заключен действующий Договор с Обществом, начинает пользоваться предоставляемыми Обществом платежными услугами, установленными в пункте 2 Договора и пункте 2.1 Соглашения, после того как он дал согласие соблюдать условия и правила Договора и Соглашения, являющегося неотъемлемой частью Договора, в порядке, установленном пунктом 3 Договора. Договор, в том числе настоящее Соглашение, вступает в силу в порядке, установленном пунктом 4 Договора.
4. Определенные платежи Monea
4.1. Порядок осуществления Определенных платежей Monea установлен в разделе 4 настоящего Соглашения, и раздел 9 Договора не регулирует осуществление Определенных платежей Monea. Упомянутая в Договоре ссылка на пункт 9.1 Договора касательно применения настоящего Соглашения в отношении осуществления Определенных платежей Monea считается ссылкой на пункт 4.4 Соглашения; в свою очередь, ссылка на раздел 9 Договора считается ссылкой на раздел 4 Соглашения.
4.2. Чтобы осуществить Определенный платеж Monea, Пользователь, используя свой профиль в аппликации Monea, из списка Поставщиков услуг, предлагаемых Обществом в меню «Счета», выбирает Поставщика услуг, которому Пользователь желает отправить платеж, после чего в профиле Пользователя аппликации Monea открывается форма соответствующего платежного поручения.
4.3. Используя профиль Пользователя аппликации Monea, Пользователь дает Обществу поручение выполнить Определенный платеж Monea – перечислить определенную денежную сумму Поставщику услуг в форме поручения конкретного Определенного платежа Monea:
4.3.1. Указав требуемую информацию в полях, обязательных для заполнения (в диалоговых окнах), в том числе (но не только) информацию о размере денежной суммы, перечисляемой Поставщику услуг;
4.3.2. Указав предусмотренное для Поставщика услуг описание конкретного Определенного платежа Monea, если Пользователь желает предоставить такую информацию Поставщику услуг и если Поставщик услуг дал согласие на получение такой информации. В пределах допустимого нормативными актами Общество не берет на себя никакой ответственности за содержание вышеупомянутой информации.
4.4. Давая Обществу поручение выполнить Определенный платеж Monea в порядке, установленном пунктом 4.3 Соглашения, в рамках дачи поручения (до фактического выполнения Определенного платежа Monea) Пользователь разрешает (авторизует) выполнение Определенного платежа Monea, подтвердив соответствующий платеж путем ввода PIN-кода, как это предусмотрено пунктом 6.2 Договора. В рамках Договора, а также настоящего Соглашения, момент авторизации Определенного платежа Monea совпадает с моментом получения поручения на выполнение Определенного платежа Monea.
4.5. Определенный платеж Monea, в отношении которого Пользователь осуществил все действия, установленные пунктами 4.3 и 4.4 Соглашения, считается подтвержденным Платежом Monea, и Пользователь не может отозвать его.
4.6. Чтобы выполнить подтвержденный Платеж Monea, Общество посредством Зарегистрированной карты Отправителя запрашивает со Счета карты Отправителя сумму, которая равна общей сумме, состоящей из денежной суммы, указанной в пункте 4.3.1 Соглашения, которую Пользователь в качестве Отправителя желает перечислить Поставщику услуг, и Комиссионной платы, установленной в пункте 7.2 Договора, которую Пользователь обязуется уплатить Обществу. Подтверждая настоящее Соглашение в порядке, установленном в пункте 3 Соглашения, Пользователь безоговорочно уполномочивает Общество на протяжении всего времени действия настоящего Соглашения давать поручения банку, обслуживающему карту Пользователя, списывать со Счета карты Пользователя (Отправителя) денежную сумму, необходимую для выполнения подтвержденного Платежа Monea, которая равна упомянутой в настоящем разделе общей денежной сумме.
4.7. После того как банк, обслуживающий Карту Пользователя, подтвердил, что на Счете карты Пользователя имеется достаточная сумма денег, чтобы выполнить подтвержденный Пользователем Платеж Monea (включая Комиссионную плату), Общество перечисляет на номер счета IBAN Поставщика услуг, указанный как уникальный идентификатор Поставщика услуг, такую денежную сумму, которая равна денежной сумме, указанной в пункте 4.3.1 настоящего Соглашения.
4.8. Пользователь соглашается с тем, что Общество может перечислить указанную в пункте 4.3.1 Соглашения денежную сумму на указанный в пункте 4.7 Соглашения номер счета IBAN Поставщика услуг незамедлительно после того, как Общество получит от банка, обслуживающего Карту Пользователя, подтверждение, упомянутое в пункте 4.7 настоящего Соглашения, до того как Общество фактически получит общую денежную сумму, упомянутую в пункте 4.6 настоящего Соглашения, на расчетный счет Общества в кредитном учреждении. Если Общество перечисляет денежную сумму на указанный в пункте 4.7 Соглашения номер счета IBAN Поставщика услуг до того как Общество фактически получило на расчетный счет Общества в кредитном учреждении общую денежную сумму, упомянутую в пункте 4.6 настоящего Соглашения, Общество получает право требования к Пользователю (Отправителю) в таком размере, который равен общей денежной сумме, состоящей из денежной суммы, которую Общество, выполняя подтвержденный Пользователем Платеж Monea, перечислило на указанный в пункте 4.7 Соглашения номер счета IBAN Поставщика услуг, и Комиссионной платы, за вычетом денежной суммы, которую Общество фактически получило от Пользователя на расчетный счет Общества в связи с выполнением соответствующего Платежа Monea.
4.9. Общество обеспечивает выполнение Платежа Monea только в валюте EUR (евро). Общество не производит конвертацию суммы платежа. Если указанная в пункте 4.6 Соглашения общая денежная сумма находится на Счете карты Пользователя в иной валюте, чем EUR, ее конвертацию может произвести банк, обслуживающий Карту Пользователя, основываясь на соглашении, заключенном между Пользователем и банком, обслуживающим Карту Пользователя.
4.10. Максимальный срок выполнения Платежа Monea составляет два рабочих дня с момента получения поручения о выполнении Определенного платежа Monea.
4.11. Поручение о выполнении Определенного платежа Monea считается полученным в момент, когда, согласно пункту 4.5 Соглашения, Определенный платеж Monea стал подтвержденным Платежом Monea. Пользователь не может отозвать полученное поручение о выполнении Платежа Monea.
4.12. Общество обязуется выполнять только подтвержденный Платеж Monea.
4.13. Информация о названии и уникальном идентификаторе Поставщика услуг автоматически включается в форму поручения о выполнении Определенного платежа Monea, и Пользователь не может изменить эту информацию. Пользователь обязуется убедиться в корректности упомянутой информации до авторизации Определенного платежа Monea. Общество обязуется убедиться в том, что уникальный идентификатор Поставщика услуг, указанный в форме поручения о выполнении Определенного платежа Monea, соответствует Поставщику услуг.
4.14. Общество выполняет определенный платеж Monea, основываясь только на уникальном идентификаторе Поставщика услуг, указанного в форме поручения. Если Пользователь не подтвердил, что он желает перечислить соответствующую денежную сумму конкретному Поставщику услуг, указанному в форме поручения о выполнении определенного платежа Monea на конкретный уникальный идентификатор Поставщика услуг, указанный в форме поручения о выполнении определенного платежа Monea, Общество не несет ответственности за невыполнение или ошибочное выполнение Определенного платежа Monea, а также за какие-либо убытки, которые могли возникнуть у Пользователя; в том числе (но не только) Общество не обязано компенсировать Пользователю (Отправителю) ни установленную пунктом 4.3.1 Соглашения денежную сумму, ни Комиссионную плату.
4.15. Пользователь несет ответственность за верность информации, которую он указал в соответствии с пунктами 4.3.1 и 4.3.2 настоящего Соглашения, и Общество не несет ответственности за убытки и/или ущерб, которые могли возникнуть в случае, если Пользователь в своем поручении Обществу выполнить Определенный платеж Monea допустил ошибку в вышеупомянутой информации. В том числе Пользователь соглашается с тем, что, согласно пункту 4.3.1 настоящего Соглашения, для выполнения Определенного платежа Monea Пользователю может потребоваться указать номер клиента, номер счета или иную идентифицирующую Пользователя информацию, установленную Поставщиком услуг. Пользователь осознает, что в случае указания неверного номера пользователя, номера счета или другой информации, упомянутой в пункте 4.3.1. Соглашения, Поставщик услуг не сможет идентифицировать и обработать совершенный Пользователем платеж.
4.16. В случае, если Пользователь ошибся при вводе информации, упомянутой в пункте 4.3.1 и/или 4.3.2 настоящего Соглашения, по получении соответствующего заявления Пользователя Общество попытается вернуть денежную сумму, связанную с соответствующим определенным платежом Monea, и Пользователь обязуется в течение двух недель с момента получения соответствующего счета Общества покрыть расходы Общества, которые возникли у Общества при попытке вернуть денежную сумму, связанную с соответствующим Определенным платежом Monea.
4.17. Платеж Monea считается выполненным в момент, когда упомянутая в пункте 4.3.1 Соглашения денежная сумма была зачислена на счет Поставщика услуг под номером счета IBAN, установленным в пункте 4.7 Соглашения, независимо от того, обеспечил ли поставщик платежных услуг, обслуживающий Поставщика услуг, доступность упомянутой денежной суммы Поставщику услуг, а также независимо от момента, когда эта денежная сумма стала доступна Поставщику услуг.
4.18. Общество имеет право отказаться выполнять подтвержденный Платеж Monea в следующих случаях:
4.18.1. Если не были соблюдены условия настоящего Соглашения и/или Договора, в том числе (но не только):
4.18.1.1. Общество не получило от банка, обслуживающего карту Пользователя, упомянутое в пункте 4.7 Соглашения подтверждение того, что на Счете карты Пользователя имеется достаточная сумма денежных средств, чтобы выполнить подтвержденный Пользователем Платеж Monea (включая Комиссионную плату);
4.18.1.2. Денежная сумма, которую Пользователь указал в поручении о выполнении Платежа Monea, согласно пункту 4.3.1 настоящего Соглашения, превышает установленные ограничения размера Платежа Monea;
4.18.1.3. При выполнении Платежа Monea были превышены ограничения интенсивности Платежа Monea или установленные Пользователем лимиты Платежа Monea;
4.18.2. Общество заблокировало профиль Пользователя приложения Monea в порядке, установленном в разделе 6 Договора.
4.18.3. Выполнение платежа Monea запрещают требования действующих нормативных актов, или оно невозможно в связи с обязательствами Общества в области легализации денежных средств, полученных незаконным путем и при финансировании терроризма.
4.19. Информацию о причинах отказа в выполнении платежа Monea, а также о процедуре исправления ошибок, которые стали основанием для отказа, Общество предоставляет Отправителю в разделе отчетов в профиле Пользователя аппликации Monea не позднее чем в течение срока, установленного пунктом 4.10 настоящего Соглашения.
4.20. Если Общество отказалось выполнять Платеж Monea в случаях, упомянутых в пункте 4.18 Соглашения, поручение о выполнении Платежа Monea не считается подтвержденным.
4.21. Общество незамедлительно предоставляет Пользователю отчет о его Платежах Monea, доступный в разделе отчетов в профиле Пользователя аппликации Monea.
4.22. В пределах допустимого нормативными актами Общество не гарантирует и не отвечает за непрерывную работу приложения Monea и/или профиля Пользователя аппликации Monea, а также за их доступность для создания поручения Обществу о выполнении определенного платежа Monea.
4.23. Общество имеет право в одностороннем порядке изменять (пополнять или сокращать) круг Поставщиков услуг, оплата счетов которых возможна путем осуществления Определенных платежей Monea.
4.24. Пользователь понимает и соглашается с тем, что Общество выполняет поручение Пользователя о выполнении Определенного платежа Monea только в соответствии с Законом, Договором и Соглашением. Настоящее Соглашение не меняет и не отменяет правовые отношения Пользователя и Поставщика услуг, а также содержание таких отношений. В том числе (но не только) настоящее Соглашение не затрагивает права и/или обязанности Пользователя отправлять платежи Поставщику услуг, а также размеры таких платежей и условия их осуществления (в том числе сроки). Пользователь признает и соглашается с тем, что Общество не обязано и не будет участвовать в процессе разрешения каких-либо разногласий или споров между Пользователем и Поставщиком услуг, в том числе (но не только) в случаях, когда Поставщик услуг не в состоянии выполнить идентификацию платежа Пользователя, если Пользователь допустил ошибку при вводе информации, упомянутой в пункте 4.3.1 настоящего Соглашения. По получении соответствующего письменного запроса Пользователя Общество, в дополнение к установленному пунктом 4.21 Соглашения, может предоставить Пользователю информацию о выполнении Определенного платежа Monea.
5. Платеж Monea для незарегистрированного получателя
5.1. Порядок осуществления платежей Monea для незарегистрированного получателя установлен в разделе 5 настоящего Соглашения, и раздел 9 Договора не регулирует осуществление платежей Monea для незарегистрированного получателя. Упомянутая в Договоре ссылка на пункт 9.1 Договора касательно применения настоящего Соглашения в отношении осуществления платежей Monea для незарегистрированного получателя считается ссылкой на пункт 5.4 Соглашения; в свою очередь, ссылка на раздел 9 Договора считается ссылкой на раздел 5 Соглашения.
5.2. Чтобы осуществить платеж Monea для незарегистрированного получателя, Пользователь должен выбрать опцию присоединения нового платежа в меню «Счета», доступном в его профиле аппликации Monea, после чего в профиле Пользователя аппликации Monea откроется соответствующая форма платежного поручения (образец), которую Пользователь может сохранить в качестве Определенного платежа.
5.3. Используя профиль Пользователя аппликации Monea, Пользователь дает Обществу поручение выполнить платеж Monea для незарегистрированного получателя – перечислить определенную сумму денег лицу, не являющемуся клиентом Общества, в форме поручения конкретного платежа Monea с указанием:
5.3.1. Имени, фамилии и персонального кода Незарегистрированного получателя (если Незарегистрированной получатель является физическим лицом) или названия и регистрационного номера (если Незарегистрированной получатель является юридическим лицом);
5.3.2. Уникальный идентификатор Незарегистрированного получателя;
5.3.3. Размер денежной суммы, которую Пользователь желает перечислить Незарегистрированному получателю;
5.3.4. Предусмотренное для Незарегистрированного получателя описание конкретного платежа Monea для незарегистрированного получателя, если Пользователь желает предоставить такую информацию Незарегистрированному получателю. В пределах допустимого нормативными актами Общество не берет на себя никакой ответственности за содержание вышеупомянутой информации.
5.4. Давая Обществу поручение выполнить платеж Monea для незарегистрированного получателя в порядке, установленном пунктом 5.3. Соглашения, в рамках дачи поручения (до фактического выполнения платежа Monea для незарегистрированного получателя) Пользователь разрешает (авторизует) выполнение платежа Monea для незарегистрированного получателя, подтвердив соответствующий платеж путем ввода PIN-кода, как это предусмотрено пунктом 6.2 Договора. В рамках Договора, а также настоящего Соглашения, момент авторизации платежа Monea для незарегистрированного получателя совпадает с моментом получения поручения на выполнение платежа Monea для незарегистрированного получателя.
5.5. Платеж Monea для незарегистрированного получателя, в отношении которого Пользователь осуществил все действия, установленные пунктами 5.3 и 5.4 Соглашения, считается подтвержденным Платежом Monea, и Пользователь не может отозвать его.
5.6. Чтобы выполнить подтвержденный Платеж Monea, Общество посредством Зарегистрированной карты Отправителя запрашивает со Счета карты Отправителя сумму, которая равна общей сумме, состоящей из денежной суммы, указанной в пункте 5.3.3 Соглашения, которую Пользователь в качестве Отправителя желает перечислить Незарегистрированному получателю, и Комиссионной платы, установленной в пункте 7.2 Договора, которую Пользователь обязуется уплатить Обществу. Подтверждая настоящее Соглашение в порядке, установленном в пункте 3. Соглашения, Пользователь безоговорочно уполномочивает Общество на протяжении всего времени действия настоящего Соглашения давать поручения банку, обслуживающему карту Пользователя, списывать со счета Карты Пользователя (Отправителя) денежную сумму, необходимую для выполнения подтвержденного Платежа Monea, которая равна упомянутой в настоящем разделе общей денежной сумме.
5.7. После того как банк, обслуживающий Карту Пользователя, подтвердил, что на Счете карты Пользователя имеется достаточная сумма денег, чтобы выполнить подтвержденный Пользователем Платеж Monea (включая Комиссионную плату), Общество перечисляет на номер счета IBAN Незарегистрированного получателя, указанный как уникальный идентификатор Незарегистрированного получателя, такую денежную сумму, которая равна денежной сумме, указанной в пункте 5.3.3 настоящего Соглашения.
5.8. Пользователь соглашается с тем, что Общество может перечислить указанную в пункте 5.3.3 Соглашения денежную сумму на указанный в пункте 5.7 Соглашения номер счета IBAN Незарегистрированного получателя незамедлительно после того, как Общество получит от банка, обслуживающего Карту Пользователя, подтверждение, упомянутое в пункте 5.7 настоящего Соглашения, до того как Общество фактически получит общую денежную сумму, упомянутую в пункте 5.6 настоящего Соглашения, на расчетный счет Общества в кредитном учреждении. Если Общество перечисляет денежную сумму на указанный в пункте 5.7 Соглашения номер счета IBAN Незарегистрированного получателя до того как Общество фактически получило на расчетный счет Общества в кредитном учреждении общую денежную сумму, упомянутую в пункте 5.6 настоящего Соглашения, Общество получает право требования к Пользователю (Отправителю) в таком размере, который равен общей денежной сумме, состоящей из денежной суммы, которую Общество, выполняя подтвержденный Пользователем Платеж Monea, перечислило на указанный в пункте 5.7 Соглашения номер счета IBAN Незарегистрированного получателя, и Комиссионной платы, за вычетом денежной суммы, которую Общество фактически получило от Пользователя на расчетный счет Общества в связи с выполнением соответствующего Платежа Monea.
5.9. Общество обеспечивает выполнение Платежа Monea только в валюте EUR (евро). Общество не производит конвертацию суммы платежа. Если указанная в пункте 5.6 Соглашения общая денежная сумма находится на Счете карты Пользователя в иной валюте, чем EUR, ее конвертацию может произвести банк, обслуживающий Карту Пользователя, основываясь на соглашении, заключенном между Пользователем и банком, обслуживающим Карту Пользователя.
5.10. Максимальный срок выполнения Платежа Monea составляет два рабочих дня с момента получения поручения о выполнении платежа Monea для незарегистрированного получателя.
5.11. Поручение о выполнении платежа Monea для незарегистрированного получателя считается полученным в момент, когда, согласно пункту 5.5 Соглашения, платеж Monea для незарегистрированного получателя стал подтвержденным Платежом Monea. Пользователь не может отозвать полученное поручение о выполнении Платежа Monea.
5.12. Общество обязуется выполнять только подтвержденный Платеж Monea.
5.13. Общество выполняет платеж Monea для незарегистрированного получателя, основываясь только на уникальном идентификаторе Незарегистрированного получателя, указанного в форме поручения. Если Пользователь не убедился в верности уникального идентификатора Незарегистрированного получателя, Общество не несет ответственности за невыполнение или ошибочное выполнение платежа Monea для незарегистрированного получателя, а также за какие-либо убытки, которые могли возникнуть у Пользователя; в том числе (но не только) Общество не обязано компенсировать Пользователю (Отправителю) ни установленную пунктом 5.3.3 Соглашения денежную сумму, ни Комиссионную плату.
5.14. Пользователь несет ответственность за верность информации, которую он указал в соответствии с пунктами 5.3.1 – 5.3.4 настоящего Соглашения, и Общество не несет ответственности за убытки и/или ущерб, которые могли возникнуть в случае, если Пользователь в своем поручении Обществу выполнить платеж Monea для незарегистрированного получателя допустил ошибку в вышеупомянутой информации.
5.15. В случае, если Пользователь ошибся при вводе информации, упомянутой в пункте 5.3.1–5.3.4 настоящего Соглашения, по получении соответствующего заявления Пользователя Общество попытается вернуть денежную сумму, связанную с соответствующим платежом Monea для незарегистрированного получателя, и Пользователь обязуется в течение двух недель с момента получения соответствующего счета Общества покрыть расходы Общества, которые возникли у Общества при попытке вернуть денежную сумму, связанную с соответствующим платежом Monea для незарегистрированного получателя.
5.16. Платеж Monea считается выполненным в момент, когда упомянутая в пункте 5.3.3 Соглашения денежная сумма была зачислена на счет Незарегистрированного получателя под номером счета IBAN, установленным в пункте 5.7 Соглашения, независимо от того, обеспечил ли поставщик платежных услуг, обслуживающий Незарегистрированного получателя, доступность упомянутой денежной суммы Незарегистрированному получателю, а также независимо от момента, когда эта денежная сумма стала доступна Незарегистрированному получателю.
5.17. Общество имеет право отказаться выполнять подтвержденный Платеж Monea в следующих случаях:
5.17.1. Если не были соблюдены условия настоящего Соглашения и/или Договора, в том числе (но не только):
5.17.1.1. Общество не получило от банка, обслуживающего карту Пользователя, упомянутое в пункте 5.7 Соглашения подтверждение того, что на счете Карты Пользователя имеется достаточная сумма денежных средств, чтобы выполнить подтвержденный Пользователем Платеж Monea (включая Комиссионную плату);
5.17.1.2. Денежная сумма, которую Пользователь указал в поручении о выполнении Платежа Monea, согласно пункту 5.3.3 настоящего Соглашения, превышает установленные ограничения размера Платежа Monea;
5.17.1.3. При выполнении Платежа Monea были превышены ограничения интенсивности Платежа Monea или установленные Пользователем лимиты Платежа Monea;
5.17.2. Общество заблокировало профиль Пользователя приложения Monea в порядке, установленном в разделе 6 Договора.
5.17.3. Выполнение платежа Monea запрещают требования действующих нормативных актов, или оно невозможно в связи с обязательствами Общества в области легализации денежных средств, полученных незаконным путем и при финансировании терроризма.
5.17.4. Общество имеет обоснованное подозрение, что расчетный счет под номером счета IBAN, упомянутым в пункте 5.7 Соглашения, открыт для юридического или физического лица, чье название и/или регистрационный номер или имя, фамилия и/или персональный код не соответствуют информации о Пользователе, указанной в соответствии с пунктом 5.3.1 Соглашения.
5.18. Информацию о причинах отказа в выполнении платежа Monea, а также о процедуре исправления ошибок, которые стали основанием для отказа, Общество предоставляет Отправителю в разделе отчетов в профиле Пользователя аппликации Monea не позднее чем в течение срока, установленного пунктом 5.10 настоящего Соглашения.
5.19. Если Общество отказалось выполнять Платеж Monea в случаях, упомянутых в пункте 5.17 Соглашения, поручение о выполнении Платежа Monea не считается подтвержденным.
5.20. Общество незамедлительно предоставляет Пользователю отчет о его Платежах Monea, доступный в разделе отчетов в профиле Пользователя аппликации Monea.
5.21. В пределах допустимого нормативными актами Общество не гарантирует и не отвечает за непрерывную работу приложения Monea и/или профиля Пользователя приложения Monea, а также за их доступность для создания поручения Обществу о выполнении платежа Monea для незарегистрированного получателя.
5.22. Соглашаясь с условиями настоящего Соглашения, Пользователь признает, что упомянутые в разделе 5 Соглашения услуги (то есть платеж Monea для незарегистрированного получателя) могут не быть доступными сразу же после заключения Соглашения. Независимо от вышесказанного, условия и правила настоящего Соглашения в отношении платежа Monea для незарегистрированного получателя автоматически становятся обязательными к соблюдению в момент, когда в приложении Monea предоставляется соответствующая услуга.
6. Плата за оказание Услуги
6.1. За услуги, которые Общество предоставляет Пользователю в соответствии с настоящим Соглашением, Пользователь обязуется заплатить Обществу Комиссионную плату в размере, установленном в разделе 7 Договора, и в порядке, установленном в Договоре и настоящем Соглашении.
6.2. Для устранения каких-либо сомнений, пункт 7.6. Договора не применяется касательно предоставления платежных услуг, установленных пунктом 2.1 Соглашения.
7. Обработка личных данных
7.1. Пользователь соглашается с тем, что, в дополнение к установленному Договором, Общество обрабатывает персональные данные Пользователя в соответствии с разделом 7 настоящего Соглашения.
7.2. Для выполнения обязательств, установленных настоящим Соглашением, с целью предоставления Пользователю услуг, установленных пунктом 2.1 Соглашения, Общество, помимо указанных в Договоре видов данных, также обрабатывает следующие данные:
7.2.1. Информацию о заключенных Пользователем договоров с Поставщиками услуг (номер договора, номер счета, номер клиента, сумма платежа).
7.2.2. Пользователь соглашается с тем, что Общество получает от Поставщиков услуг и обрабатывает персональные данные Пользователя, которые требуются для предоставления услуг, установленных настоящим Соглашением, и которые упомянуты в пункте 7.2.1. Соглашения.
7.3. Чтобы обеспечить выполнение Определенного платежа Monea и, в частности, предоставить Поставщику услуг возможность связаться с Пользователем касательно Определенного платежа Monea, Пользователь соглашается с тем, что Общество передает Поставщику услуг, которому Пользователь перечислил денежную сумму посредством Определенного платежа Monea, следующие данные Пользователя:
7.3.1. Имя и фамилию Пользователя, которые Пользователь предоставил Обществу в соответствии с пунктом 11.2.1 Договора;
7.3.2. Персональный код Пользователя, который Пользователь предоставил Обществу в соответствии с пунктом 11.2.2 Договора;
7.3.3. Зарегистрированный номер телефона Пользователя, который Пользователь предоставил Обществу в соответствии с пунктом 11.2.4 Договора;
7.3.4. Уникальный идентификатор Пользователя;
7.3.5. Информацию, которую Пользователь указал в поле описания платежа, не обязательном для заполнения.
7.4. Общество обрабатывает персональные данные Пользователя в соответствии с Политикой защиты персональных данных Общества, которая доступна в электронном виде на интернет-странице Общества http://www.monea.me/ru-ru/zashchita-lichnykh-dannykh/ и которая составляет неотъемлемую часть Договора и настоящего Соглашения.
8. Заверения
8.1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ЗАВЕРЕНИЯ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В СИЛЕ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ НА МОМЕНТ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, А ТАКЖЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГ ЛАШЕНИЯ:
8.1.1. НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ ЯВЛЯЕТСЯ РЕЗИДЕНТОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.
8.1.2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ПЛАТЕЖ MONEA ТОЛЬКО ДЛЯ ОПЛАТЫ СЧЕТА ПОСТАВЩИКА УСЛУГ, ВЫПИСАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, И/ИЛИ ДЛЯ РАСЧЕТА ЗА УСЛУГИ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗОВАЛ ИЛИ ПОЛУЧИЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
8.1.3. В ПОРЯДКЕ, УСТАНОВЛЕННОМ НОРМАТИВНЫМИ АКТАМИ, ИЛИ ОСНОВЫВАЯСЬ НА ЧАСТНОПРАВОВОМ СОГЛАШЕНИИ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОПЛАТУ СЧЕТА, КОТОРЫЙ НЕ БЫЛ ВЫПИСАН ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ, А ТАКЖЕ ОБЯЗУЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ВСЕ УСТАНОВЛЕННЫЕ НОРМАТИВНЫМИ АКТАМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, В ТОМ ЧИСЛЕ (НО НЕ ТОЛЬКО) ОБЯЗАТЕЛЬСТВО УВЕДОМЛЕНИЯ В СЛУЧАЕ ОПЛАТЫ ТАКОГО СЧЕТА.
8.1.4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ MONEA В РАМКАХ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ MONEA ДЛЯ РАСЧЕТОВ ЗА ТОВАРЫ И/ИЛИ УСЛУГИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ MONEA.
8.1.5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ MONEA ТОЛЬКО В ЧАСТНЫХ ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕЖДУ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ, ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ MONEA, И НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ УСТАНОВЛЕННЫЕ ОБЩЕСТВОМ ОГРАНИЧЕНИЯ РАЗМЕРА И ИНТЕНСИВНОСТИ ПЛАТЕЖЕЙ.
8.2. На момент вступления в силу настоящего Соглашения, упомянутое в пункте 5.1.10 Договора заверение выражается в редакции пункта 8.1.3 Соглашения; в свою очередь, упомянутое в пункте 5.1.11 Договора заверение выражается в редакции пункта 8.1.4 Соглашения. Вступление в силу настоящего Соглашения не вносит изменения в другие заверения, упомянутые в разделе 5 Договора.
8.3. Для предотвращения каких-либо сомнений в отношении заверений, упомянутых в разделе 8 настоящего Соглашения, применяются пункты 5.2–5.3 Договора.
9. Вступление в силу, срок действия и прекращение Соглашения
9.1. Настоящее Соглашение вступает в силу после того, как Пользователь выполнил действия, упомянутые в пункте 3.2 Соглашения, и Общество предоставило Пользователю доступ к меню «Счета», за исключением случая, указанного в пункте 3.3 настоящего Соглашения, когда настоящее Соглашение вступает в силу в порядке, предусмотренном Договором.
9.2. С момента своего вступления в силу настоящее Соглашение становится неотъемлемой частью Договора и действует до тех пор, пока действует Договор, заключенный между Пользователем и Обществом.
9.3. После вступления в силу настоящего Соглашения считается, что термин «Договор» (который используется в Договоре) также включает в себя настоящее Соглашение.
9.4. Стороны могут прекратить действие настоящего Соглашения в порядке, установленном в разделе 15 Договора. Для предотвращения каких-либо сомнений Соглашение может быть расторгнуто в порядке, установленном в разделе 15 Договора, также без расторжения Договора.
10. Прочие условия
10.1. Общество предоставляет Пользователю, и Пользователь использует упомянутые в пункте 2.1 Соглашения платежные услуги в соответствии с правами, обязанностями, обязательствами и заверениями, которые Пользователь и Общество взяли на себя и обеспечивают друг перед другом, и которые предусмотрены в заключенных между Пользователем и Обществом Договоре и настоящем Соглашении, являющемся неотъемлемой частью Договора.
10.2. Если настоящее Соглашение не предусматривает иначе, упомянутые в пункте 2 настоящего Соглашения услуги предоставляются в порядке, установленном в Договоре, при соблюдении предусмотренных Договором прав, обязанностей, обязательств и заверений, которые Пользователь и Общество взяли на себя и обеспечивают друг перед другом в отношении использования Monea.
10.3. Если настоящее Соглашение прямо не устанавливает иные условия, ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как ограничивающее или изменяющее какое-либо из положений Договора и/или исключающее применение какого-либо из положений Договора.
10.4. Отношения между Пользователем и Обществом в вопросах, не имеющих прямого влияния на настоящее Соглашение, регулируются в соответствии с положениями Договора.
10.5. Если вопрос имеет влияние как на настоящее Соглашение, так и на Договор, то в отношении упомянутых в пункте 2 настоящего Соглашения услуг определяющими положениями являются положения Соглашения.
10.6. Пользователь несет ответственность за содержание, верность и точность всей информации, сведений и данных, которые Пользователь предоставил Обществу в соответствии с настоящим Соглашением или в процессе исполнения настоящего Соглашения, а также за соответствие предоставленной информации, сведений и данных условиям Договора и Соглашения.
10.7. Названия опций меню аппликации Monea, используемые в настоящем Соглашении, носят информативный характер, и Пользователь осознает, что Общество может изменить названия опций меню и диалоговых окон по своему усмотрению.
Версия Договора подготовлена 15 сентября 2016 года, вступает в силу 15 сентября 2016 года